FIBL

New president for FiBL Europe

In early July, Urs Niggli, the previous president of FiBL Europe, handed over management to Beate Huber. FiBL Europe was founded in 2017 to represent its five-member organizations at a European level. It coordinates their joint activities and facilitates cooperation with the institutions of the European Union and its partner organizations at a European level.

The members of the Board of FiBL Europe thanked Urs Niggli for his impressive commitment to FiBL Europe, an institute that has rapidly become a major player in organic farming. 

Inglese

Una nuova presidente per FiBL Europa

All'inizio di luglio, Urs Niggli, presidente di FiBL Europe, ha passato la carica a Beate Huber. FiBL Europe è stata fondata nel 2017 per rappresentare a livello europeo le sue cinque organizzazioni aderenti e facilitare la cooperazione con le istituzioni dell'Unione europeo.

Italiano

Morocco: the DIAF project, for the development of organic farming

With the completion of the first National Action Plan for organic agriculture, and after having approved a new national regulation for the sector, very close to the European model, the Moroccan government is currently working on the development of its next National Action Plan, which will cover the period 2021-2030.

Inglese

Marocco: il progetto DIAF per lo sviluppo dell’agricoltura biologica

Con il completamento del primo Piano d’azione nazionale per l’agricoltura biologica, e dopo aver approvato una nuova normativa nazionale per il settore, molto vicina al modello europeo, il governo marocchino sta attualmente lavorando allo sviluppo del suo prossimo piano d'azione nazionale che coprirà il periodo  2021-2030.

Italiano

FIBL: a "Guide on good agricultural practice in irrigation management"

Agriculture is called out to apply all possible measures to maximize water use efficiency. Application of good agricultural practices in irrigation management can contribute to reducing the water footprint of agriculture.

Inglese

FIBL: Una “Guida alle buone pratiche agricole nella gestione dell'irrigazione”

L'agricoltura è chiamata ad applicare tutte le misure possibili per massimizzare l'efficienza dell'uso dell'acqua. L'applicazione di buone pratiche agricole nella gestione dell'irrigazione può contribuire a ridurre l'impronta idrica dell'agricoltura.

Una nuova guida di FiBL aiuta gli agricoltori e i consulenti agricoli a migliorare le pratiche di irrigazione e ad ottenere una gestione idrica sostenibile.

Italiano

Input list 2021: now possible to register products for 2021

From Thursday, May 14th 2020, producers and distributors of inputs can register their products for the "Input list for organic farming 2021".

Inglese

Input list: è ora possibile registrare i prodotti per l'elenco 2021

Da giovedì 14 maggio 2020, i produttori e i distributori di mezzi tecnici possono registrare i loro prodotti nella "Input List per l'agricoltura biologica 2021".

Italiano

FIBL: a guide on good agricultural practice in irrigation management

Agriculture is called out to apply all possible measures to maximize water use efficiency. Application of good agricultural practices in irrigation management can contribute to reducing the water footprint of agriculture.

Inglese

FIBL: una guida alle buone pratiche agricole nella gestione dell'irrigazione

L'agricoltura è chiamata ad applicare tutte le misure possibili per massimizzare l'efficienza dell'uso dell'acqua. L'applicazione di buone pratiche agricole nella gestione dell'irrigazione può contribuire a ridurre l'impronta idrica dell'agricoltura.

Una nuova guida di FiBL, scritta da un ingegnere svizzero da anni impegnato nel settore dell'agricoltura biologica, Paul van der Berg, aiuterà gli agricoltori e i consulenti agricoli a migliorare le pratiche di irrigazione e raggiungere una gestione sostenibile dell'acqua.

Italiano

Pagine

Abbonamento a FIBL