importazioni

Trade in organic products: an agreement between EU and Chile

Through this agreement, the EU and Chile will mutually recognise the equivalence of their organic production rules and control system and ensure a high level of respect of the principle of organic production. The agreement is broad in scope, including all EU organic products, and will allow for products produced and controlled according to EU rules to be directly placed on the Chilean market and vice versa.

Inglese

Commercio biologico: accordo tra UE e Cile.

L'Unione Europea e il Cile hanno concluso le trattative per un accordo sul commercio di prodotti biologici. Grazie a questo accordo, l'UE e il Cile riconosceranno reciprocamente l'equivalenza delle loro norme di produzione biologica e dei controlli. L'accordo è di ampia portata e consentirà a tutti i prodotti ottenuti e controllati secondo le norme UE di essere collocati direttamente sul mercato cileno, e viceversa. L'accordo UE-Cile sarà il primo degli accordi “di nuova generazione” sul commercio di prodotti biologici, e anche il primo con un paese dell'America Latina.

Italiano

Reg. (UE) n. 459 del 18 marzo 2016

che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi

Accordo sull’equivalenza UE-Canada: estensione del campo di applicazione.

Con il Reg. (UE) n. 459/2016 del 18 marzo, entrato in vigore il 7 aprile, è stato esteso il campo di applicazione dei prodotti che possono essere importati nell'ambito del riconoscimento reciproco tra UE e Canada. Il regolamento estende il riconoscimento dell’equivalenza del Canada al vino e ai prodotti agricoli trasformati (alimenti e mangimi) composti da ingredienti biologici importati da paesi terzi e certificati in conformità alla legislazione. Contestualmente è diventata applicativa l’estensione al vino biologico europeo del riconoscimento di equivalenza da parte del Canada.

Italiano

132° COP: gli argomenti in discussione.

Pubblichiamo l'agenda della prossima riunione del COP (“Comitato Produzione Biologica”, ex RCOP) che si terrà a Bruxelles il 6 aprile 2016.

l'AGENDA
 
Fonte: UE

Italiano

131st COP: the Mipaaf note

We publish the Mipaaf note no. 21096 of 16 March 2016 on  the 131st COP meeting held in Brussels last 2 March 2016.

The Note no. 21096 of 16 March 2016 (in Italian)

 

Inglese

131° riunione del COP: la nota del Mipaaf.

Pubblichiamo la nota n. 21096 del 16 marzo 2016 relativa alla 131° riunione del COP (Comitato Produzione Agricoltura Biologica) che si è svolto a Bruxelles in data 2 marzo 2016.

Nota n. 21096 del 16 marzo 2016

Fonte: Mipaaf

 

Italiano

Pagine

Abbonamento a importazioni