importazioni

Importazioni di prodotti biologici da paesi terzi: documenti della riunione del 15 luglio.

Il giorno 15 luglio u.s. si è svolta presso il Ministero delle politiche agricole una riunione sul tema delle importazioni di prodotti biologici da Paesi terzi, nel corso della quale sono stati affrontati in particolare i temi relativi al sistema europeo per la certificazione dei prodotti importati da Paesi Terzi, alla trasmissione delle comunicazioni di arrivo merce per via informatica e alla gestione delle irregolarità riscontrate su prodotti biologici importati da Paesi Terzi.

Italiano

133d COP: the Short Report

The 133d COP (Committee on Organic Production) meeting was held on 12 and 13 July in Brussels. We already published the agenda.

The meeting Short Report is now available.

Inglese

133° COP: lo Short Report dell’incontro

Il 12 e 13 luglio 2016 si è svolta a Bruxelles la 133a riunione del COP (Committee on Organic Production), di cui abbiamo pubblicato gli argomenti in discussione.

E’ ora disponibile lo  Short Report dell’incontro.

Short Report 133° COP

Fonte: Commissione UE

 

Italiano

Import of organic products: the new Regulation 2016/910 amending Reg. 1235/2008

We publish the new Implementing Regulation extending until 30 June 2018 the recognition of Control Bodies ‘AsureQuality Limited’, ‘Balkan Biocert Skopje’, ‘Bio.inspecta AG’, ‘IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști’, ‘Organic Control System’ and ‘TÜV Nord Integra’ included in Annex IV of the  Reg. (EC) No 1235/2008, authorized to carry out inspections and issue the relevant certificates in third countries.

Inglese

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/910 del 9 giugno 2016

che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi

Importazioni di prodotti biologici: il regolamento 910 che modifica il Reg. 1235 del 2008.

Pubblichiamo il nuovo regolamento di esecuzione che proroga fino al 30 giugno 2018 il riconoscimento in scadenza al 30 giugno di quest'anno di alcuni organismi di controllo inseriti nell'allegato IV del reg. CE 1235/08 abilitati a effettuare i controlli e rilasciare i relativi certificati nei paesi terzi.

 

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/910 (ITA)

 

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/910 (EN)

 

Italiano

133° COP: gli argomenti in discussione.

Pubblichiamo l'agenda della prossima riunione del COP (“Comitato Produzione Biologica”, ex RCOP) che si terrà a Bruxelles il 12 e 13 luglio 2016.

l'AGENDA
 
Fonte: UE

Italiano

Spagna: frutta, verdura e legumi, il 60% delle esportazioni spagnole bio

Uno studio sulla "Caratterizzazione del settore spagnolo della produzione biologica in termini di valore di mercato", effettuato dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Ambiente (Magrama), indica che, nel 2014 (ultimi dati disponibili), l’export bio aveva raggiunto i 724 milioni di euro, con un aumento del 7,8% rispetto al 2013 e del 23% rispetto al 2012. Il 60% di questo export era composto da  frutta, verdura e legumi.

Italiano

Pagine

Abbonamento a importazioni