Romania

Romania: EU DG Sanco inspection to organic farming control system

The EU Directorate General for Health and Food Safety inspected Romania's eco-control system in April this year. The audit report, now published, confirms Romania's progress, but still criticises many details.

Inglese

Romania: i risultati dell'ultima verifica UE al sistema di controllo del biologico

La DG per la Salute e la Sicurezza alimentare dell'UE, nell’aprile scorso, aveva proceduto ad un audit del sistema di controllo del biologico in Romania. Il rapporto, ora pubblicato, conferma i progressi fatti dal sistema, ma resta critico su molti dettagli.

Italiano

Organic boom in Bulgaria and Croatia, but decline in Romania

Eurostat, the European Statistics Agency, has published data related to organic farming in Eastern European countries: very particular the situation of Bulgaria and Croatia , which have seen the highest rate of expansion in their organic farming sectors in relation to the whole of the EU 28 nations in recent years.

Inglese

Bulgaria e Croazia: è boom del biologico, che declina in Romania

Eurostat, l'Agenzia europea di statistica, ha pubblicato dati relativi all'agricoltura biologica nei paesi dell'Est europeo: tra questi, spicca la situazione di Bulgaria e Croazia, che hanno visto in anni recenti  il più alto tasso di espansione nel settore tra tutti i 28 paesi dell'UE.

Dal 2012 al 2016, In Bulgaria il tasso di crescita è stato del  310%, e in Croazia del 193,4%. La superficie totale delle produzioni biologiche nell'UE-28 è, invece, cresciuta del 18,7 per cento.

Italiano

EU funds push organic farming sector in Romania

ICE, the Italian Trade Promotion Agency, through a report drafted by its office in Bucharest, informs that the organic sector in Romania continues to grow, and surfaces and operators increase their numbers.  The report  analyzes the evolution of the sector’s statistical data,  starting from the year of the country’s entry into the European Union. But a careful assessment is made above all on the potential that the country can express for the future development of its organic agriculture.

Inglese

Prospettive incoraggianti per l’agricoltura biologica in Romania grazie ai fondi UE.

Cresce il settore del biologico in Romania, superfici ed operatori raggiungono numeri considerevoli. E’ ciò che afferma l’ICE di Bucarest in una pubblicazione, nella quale analizza l’evoluzione dei dati statistici del settore soprattutto dall’anno del suo ingresso nell’Unione Europea. Ma una attenta valutazione viene fatta soprattutto sulle potenzialità che il Paese può esprimere per uno sviluppo futuro del biologico.

Documento ICE

Fonte: ICE Bucarest

Italiano

Prospettive incoraggianti per l’agricoltura biologica in Romania grazie ai fondi UE.

Cresce il settore del biologico in Romania, superfici ed operatori raggiungono numeri considerevoli. E’ ciò che afferma l’ICE di Bucarest in una pubblicazione, nella quale analizza l’evoluzione dei dati statistici del settore soprattutto dall’anno del suo ingresso nell’Unione Europea. Ma una attenta valutazione viene fatta soprattutto sulle potenzialità che il Paese può esprimere per uno sviluppo futuro del biologico.

Documento ICE

Fonte: ICE Bucarest

Non definito

Romania: aumenta la superficie dedicata all’agricoltura biologica

Negli ultimi quattro anni (2010-2014), secondo dati ricavati dal Ministero per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale di Bucarest, la superficie agricola biologica in Romania sarebbe  aumentata di quasi il 60 per cento, in virtù soprattutto degli imprenditori esteri che hanno investito nel settore, passando da 190 a 290mila ettari. Nonostante ciò, solo l’1% dei 13 milioni di ha di SAU rumena è certificato biologico, mentre gli operatori del settore hanno nel 2014 raggiunto la quota di 14.500.

Fonte:  Agenzia Nova

Italiano

Romania: le superfici bio aumentate del 37%

La Camera di Commercio Italiana per la Romania ha di recente organizzato a Bucarest un convegno sul tema "L'agricoltura biologica in Romania: un grande futuro?" cui ha preso parte anche il Ministro dell’agricoltura rumeno Daniel Constantin. Dal 2010 al 2013 le superfici agricole coltivate con il metodo biologico sono cresciute nel Paese del 37%, raggiungendo 450 mila ha (circa il 3% della SAU, che è di 14,7 milioni di ha). Gli operatori del settore sono passati dalle 3.800 unità del 2007 alle circa 27.000 del 2012.

Italiano

Odc operanti in Romania: gli aggiornamenti del Mipaaf.

Pubblichiamo la Nota n. 19435 del 6 settembre 2012 con la quale si comunicano le variazioni relative alla lista degli Organismi di Controllo operanti in Romania.

Nota n. 19435 del 6 settembre 2012

Fonte: Mipaaf

Italiano

Pagine

Abbonamento a Romania