TRACES

New rules on import of organic products from 2017

As of 1 January  2017 new control measures included in the TARIC to identify  imported  organic products from conventional ones  will come into force across the European Union. It is a major step forward for the harmonization of the level of controls, applied by several Member States on imported organic products.

Inglese

Importazioni: nuove regole a partire dal 2017.

A partire dal 1° gennaio 2017 entreranno in vigore in tutta l’Unione Europea le nuove misure di controllo inserite nella TARIC, per la distinzione dei prodotti biologici importati da quelli convenzionali.

Si tratta di un importante passo in avanti per l’armonizzazione del livello dei controlli, applicati dai diversi Stati Membri, sui prodotti biologici importati.

Italiano

New rules for electronic certification of EU organic imports from third countries

The European Commission has published the new EU rules introducing a system of electronic certification for imported organic products . The new rules  will be applied in 6 months, from 19 April 2017.

Inglese

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1842 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 2016

che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 per quanto riguarda i certificati di ispezione elettronici per i prodotti biologici importati e taluni altri elementi, e il regolamento (CE) n. 889/2008 per quanto riguarda i requisiti per i prodotti biologici conservati o trasformati e la trasmissione delle informazioni

Informatizzazione delle importazioni di prodotti biologici: pubblicato il regolamento di esecuzione.

È stato pubblicato sulla GUUE il Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1842 della Commissione, del 14 ottobre 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo alle importazioni di prodotti biologici da Paesi Terzi e il Reg. (CE) n. 889/2008, relativo alle norme di produzione biologica.

Italiano

Importazioni di prodotti biologici da paesi terzi: documenti della riunione del 15 luglio.

Il giorno 15 luglio u.s. si è svolta presso il Ministero delle politiche agricole una riunione sul tema delle importazioni di prodotti biologici da Paesi terzi, nel corso della quale sono stati affrontati in particolare i temi relativi al sistema europeo per la certificazione dei prodotti importati da Paesi Terzi, alla trasmissione delle comunicazioni di arrivo merce per via informatica e alla gestione delle irregolarità riscontrate su prodotti biologici importati da Paesi Terzi.

Italiano

133d COP: the Short Report

The 133d COP (Committee on Organic Production) meeting was held on 12 and 13 July in Brussels. We already published the agenda.

The meeting Short Report is now available.

Inglese

133° COP: lo Short Report dell’incontro

Il 12 e 13 luglio 2016 si è svolta a Bruxelles la 133a riunione del COP (Committee on Organic Production), di cui abbiamo pubblicato gli argomenti in discussione.

E’ ora disponibile lo  Short Report dell’incontro.

Short Report 133° COP

Fonte: Commissione UE

 

Italiano

Pagine

Abbonamento a TRACES