conversione

“A municipality in Friuli bets on organic and entrust its land to the local people”, by Francesca Artico

Muzzana, a municipality in the province of Udine (Friuli-Venezia Giulia Region), announces the conversion to organic farming of all the land of common ownerhip, that is belonging to the municipality itself. The 96 hectares area in question looks like being the first 'experiment' of organic management and certification of a collective use asset in Friuli. On such a large area the Municipality foresees to plant sunflower, chickpeas, beans, wheat, alfalfa, green manure crops, soybeans, corn.

Inglese

“Muzzana scommette sul bio e affida i terreni ai cittadini”, di Francesca Artico

Muzzana annuncia la conversione al biologico dei terreni a uso civico gestiti dall’amministrazione comunale. L’area costituisce, con i suoi 96 ettari, il primo ‘esperimento’ di gestione biologica e certificazione di bene ad uso civico in Friuli su così ampia superficie. Sui 96 ettari saranno coltivati girasole alto oleico, ceci, fagioli, frumento, erba medica, sovescio, soia, mais. Entro febbraio saranno avviate le gare per l’affidamento diretto dei lavori di coltura con modalità e tempi definiti a breve dall’amministrazione comunale.

Italiano

Corso “Per una consapevole conversione al biologico”

La Comunità Montana Valtellina di Sondrio e la Fondazione Fojanini organizzano un corso aperto ad operatori del settore biologico per fornire informazioni tecniche per una conversione consapevole delle aziende al regime biologico.

Nella locandina sono elencati gli argomenti che verranno affrontati nel corso degli incontri.

La Locandina

Fondazione Dott. Piero Fojanini di Studi Superiori

Italiano

Pagine

Abbonamento a conversione