Expo

Salone del Gusto 2014 in Torino.

One of the most important global event on food comes back again in Turin for its 10th edition: the Salone del Gusto, from 23 to 27 October. It is organized by Slow Food in collaboration with the Ministry of Agriculture, Food and Forestry, and this year will  celebrate the birth of the Terra Madre Foundation. 

Inglese

Salone del Gusto 2014.

Per la decima edizione consecutiva torna a Torino una delle manifestazioni più importanti del food: il Salone del Gusto. Organizzato da Slow Food in collaborazione con il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, la kermesse si svolgerà dal 23 al 27 ottobre 2014 presso il Lingotto FiereeOval di Torino e festeggerà anche la nascita della Fondazione Terra Madre.

Italiano

EXPO 2015: PRESENTATION OF THE SWISS PAVILLION

 

The Swiss Embassy in Rome, Présence Suisse, and the Swiss Institute in Rome, in collaboration with Fondazione Qualivita, will organize two debates that will compare Italian and Swiss experiences in the context of Giro del Gusto - a walking path that will be created in the Swiss Pavilion at Expo 2015 . 

Switzerland and Italy: sustainable food production 

Rome - Swiss Institute - Villa Maraini, Via Ludovisi, 48 

Monday, 22 September 2014 at 18.00 

Inglese

The Italian Minister of Agriculture Martina: € 1.5 billion to be invested in the organic farming sector with the RDP of the new CAP until 2020

"Over the next seven years, the organic sector will receive more than 1.5 billion euro through the Rural Development Plans of the new Common Agricultural Policy. Considerable resources that will be invested for the growth of this experience and the sustainability of the agricultural model that we want to bring forward.

Inglese

EXPO 2015: PRESENTAZIONE DEL PADIGLIONE SVIZZERA

L’Ambasciata Svizzera a Roma, Présence Suisse, e Istituto Svizzero di Roma, in collaborazione con Fondazione Qualivita, organizzano due dibattiti che confrontano esperienze italiane e svizzere all’interno del Giro del Gusto - un percorso itinerante di presentazione del Padiglione Svizzero a Expo 2015.

Svizzera e Italia: la produzione alimentare sostenibile

Roma - Istituto Svizzero – Villa Maraini, via Ludovisi, 48
Lunedì 22 settembre 2014, ore 18

Italiano

Martina: 1,5 miliardi di euro da investire nel settore con i PSR della nuova Pac fino al 2020.

"Nei prossimi sette anni il comparto biologico potrà contare su oltre 1,5 miliardi di euro dei Piani di sviluppo rurale della nuova Politica agricola comune. Risorse considerevoli che saranno investite per la crescita di questa esperienza e della sostenibilità del modello agricolo che vogliamo portare avanti. La sfida che abbiamo è portare il tema agricolo oltre gli addetti ai lavori e far capire a tutta l'opinione pubblica l'importanza del settore per il futuro dell'Europa".

Italiano

“Towards a revival of the Italian agricultural sector”, by Luigina Venturelli

2014 will be a crucial year for Italian agriculture. On the one hand, we are on the eve of the Milan Expo 2015 dedicated to the theme of food, and on the other it is important to get to the definition of agricultural policies under which Italy will receive 50 billion € allocated by Europe from 2014 to 2020 according to the new EU plans. In order not to miss this opportunity, the government approved a specific law for the revival of the agricultural sector. "It is

Inglese

“Verso il rilancio del settore agricolo”, di Luigina Venturelli.

Il 2014 sarà un anno cruciale per l’agricoltura italiana. Da un lato, infatti, ci troviamo alla vigilia dell’Expo di Milano del 2015 dedicato al tema dell’alimentazione, e dall’altro è importante arrivare alla definizione delle politiche agricole in base alle quali l’Italia potrà aggiudicarsi i 50 miliardi di euro che dal 2014 al 2020 l’Europa ha stanziato in base alla nuova programmazione comunitaria. Un’occasione da non perdere in vista della quale il governo ha approvato il collegato alla legge di Stabilità per il rilancio del settore agricolo.

Italiano

Pagine

Abbonamento a Expo